1
00:00:08,880 --> 00:00:14,960
Chan eil fios agam.

2
00:00:26,640 --> 00:00:27,740
Chan eil fios agam.

3
00:00:53,300 --> 00:00:56,400
Chan eil fios agam.

4
00:01:26,400 --> 00:01:26,880
Chan eil fios agam.

5
00:01:26,880 --> 00:01:27,180
Chan eil fios agam.

6
00:01:27,180 --> 00:01:38,860
Chan eil fios agam.

7
00:01:42,080 --> 00:01:43,680
Chan eil fios agam.

8
00:01:43,680 --> 00:01:43,940
Chan eil fios agam.

9
00:02:11,120 --> 00:02:13,920
Chan eil fios agam.

10
00:02:19,580 --> 00:02:20,940
Chan eil fios agam.

11
00:02:30,540 --> 00:02:36,960
Chan eil fios agam.

12
00:02:36,960 --> 00:02:37,260
Chan eil fios agam.

13
00:02:38,140 --> 00:02:39,440
Chan eil fios agam.

14
00:02:39,440 --> 00:02:50,620
Chan eil fios agam.

15
00:02:50,620 --> 00:02:51,040
Chan eil fios agam.

16
00:02:52,060 --> 00:03:20,400
Chan eil fios agam.

17
00:03:32,460 --> 00:03:33,920
Chan eil fios agam.

18
00:03:33,920 --> 00:03:36,260
Chan eil fios agam.

19
00:03:36,260 --> 00:03:36,520
Chan eil fios agam.

20
00:03:36,900 --> 00:03:38,260
Chan eil fios agam.

21
00:03:38,260 --> 00:03:41,300
Chan eil fios agam.

22
00:03:41,320 --> 00:04:07,620
Chan eil fios agam.

23
00:04:16,720 --> 00:04:24,880
Chan eil fios agam.

24
00:04:24,880 --> 00:04:27,420
Chan eil fios agam.

25
00:04:27,800 --> 00:04:29,460
Chan eil fios agam.

26
00:04:30,660 --> 00:04:32,400
Chan eil fios agam.

27
00:04:32,400 --> 00:04:57,880
Chan eil fios agam.

28
00:04:58,980 --> 00:05:00,800
Chan eil fios agam.

29
00:05:27,980 --> 00:05:30,780
Chan eil fios agam.

30
00:06:00,600 --> 00:06:00,700
Chan eil fios agam.

31
00:06:00,720 --> 00:06:00,760
Chan eil fios agam.

32
00:06:00,760 --> 00:06:06,800
Chan eil fios agam.

33
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
Chan eil fios agam.

34
00:06:23,980 --> 00:06:27,700
Chan eil fios agam.

35
00:06:27,700 --> 00:06:32,920
Chan eil fios agam.

36
00:06:33,440 --> 00:06:33,940
Chan eil fios agam.

37
00:06:34,680 --> 00:06:36,440
Chan eil fios agam.

38
00:06:37,460 --> 00:06:38,740
Chan eil fios agam.

39
00:06:38,960 --> 00:06:39,060
Tha fios agam.

40
00:06:39,240 --> 00:06:39,740
Chan eil fios agam.

41
00:06:43,080 --> 00:06:45,200
Tha thu agam Talman shìos an seo.

42
00:06:45,200 --> 00:06:45,400
Tha mi airson gun toir thu seachad barrachd.

43
00:06:48,180 --> 00:06:49,560
Cha leig thu leatha cho math 's a thogas a h-uile duine.

44
00:06:50,400 --> 00:07:12,900
Na leig fios dhomh dè a tha an ifrinn a’ dol!

45
00:07:15,200 --> 00:07:16,260
Chan eil mi a’ dol a bhàsachadh.

46
00:07:16,520 --> 00:07:19,280
Chan eil mi a’ dol a bhàsachadh.

47
00:07:19,280 --> 00:07:19,680
Chan eil mi a’ dol a bhàsachadh.

48
00:07:48,520 --> 00:07:51,900
Exorcism, tha e beagan inntinneach. Ach tha am pròiseas a bhith ga choileanadh ro fhada. A bheil cumhachdan draoidheil sam bith eile agad?

49
00:08:07,080 --> 00:08:08,480
, faodaidh tu a chleachdadh. Tha mi dìreach airson barrachd fhaighinn a-mach mu fhìor chumhachd ealain spioradail Mulan. Tha ionnsaigh mhòr aig do Shoisgeul

50
00:08:10,380 --> 00:08:11,780
, Saoil a bheil a h-uile èildear de na sia roinnean deamhan an seo.

51
00:08:11,780 --> 00:08:13,320
Deamhain Elder

52
00:08:16,740 --> 00:08:18,140
Tha thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gu mòr orm

53
00:08:19,600 --> 00:08:21,000
Mura h-eil thu an dùil ionnsaigh a thoirt,

54
00:08:22,540 --> 00:08:23,940
Ach nì mi gnìomh na àite.

55
00:08:31,700 --> 00:08:33,100
cnuimh neòil

56
00:08:37,440 --> 00:08:38,840
Carson a thàinig thu gu Tiannan?

57
00:08:52,180 --> 00:08:53,580
gràineil

58
00:08:53,580 --> 00:08:55,840
Feumaidh mi a dhol air ais gu sgiobalta agus innse dhut cho tàmailteach sa tha e

59
00:08:59,720 --> 00:09:00,420
Sàirdseant, dèan cabhag

60
00:09:09,320 --> 00:09:10,720
A mhaighstir, nach lean thu e?

61
00:09:10,720 --> 00:09:13,420
Tha a h-uile dad timcheall an àite seo cuideachd air tuiteam gu làmhan muinntir Mulan

62
00:09:13,420 --> 00:09:15,640
A bharrachd air an sin, bha teicheadh ​​annasach aig an duine seo

63
00:09:15,640 --> 00:09:17,380
Tha e coltach gu bheil clàr-gnothaich falaichte eile ann

64
00:09:17,380 --> 00:09:19,820
Inc bochd fhathast?

65
00:09:19,820 --> 00:09:20,480
neòinean

66
00:09:37,040 --> 00:09:37,820
Tapadh leibh àrd-neach airson do bheatha a shàbhaladh

67
00:09:39,520 --> 00:09:40,220
Tha mi an seo airson a bhith nam dhuine beò, Lei Wanhe.

68
00:09:40,220 --> 00:09:43,360
ằng Gu Lei Wan He oi ha

69
00:09:45,700 --> 00:09:47,100
Tha e coltach nach eil cuimhne aig Maighstir Lei dha-rìribh.

70
00:09:47,100 --> 00:09:49,980
Tha Màthair na Banrigh a’ guidhe air Gu Lei

71
00:09:50,720 --> 00:09:51,420
Faighnich dha na seanairean gu sgiobalta

72
00:09:53,180 --> 00:09:54,580
Is mise Lei Wanhe

73
00:09:55,300 --> 00:09:56,880
Dìreach cuir fòn thugam Uncle Lei

74
00:10:00,460 --> 00:10:01,280
Air ais an uairsin aig Cape Hornet

75
00:10:02,020 --> 00:10:03,000
Shàbhail bràthair-athar Han aon uair

76
00:10:03,700 --> 00:10:05,300
Cha do dhìochuimhnich Han a-riamh

77
00:10:07,940 --> 00:10:08,680
co-ainm Han

78
00:10:10,220 --> 00:10:11,160
um

79
00:10:11,160 --> 00:10:11,920
um

80
00:10:11,920 --> 00:10:13,860
sinn

81
00:10:13,860 --> 00:10:14,100
tha

82
00:10:14,100 --> 00:10:14,380
sinn

83
00:10:14,380 --> 00:10:16,080
um

84
00:10:19,340 --> 00:10:20,740
um

85
00:10:20,740 --> 00:10:20,800
um

86
00:10:20,800 --> 00:10:21,620
agus

87
00:10:21,620 --> 00:10:21,720
um

88
00:10:28,040 --> 00:10:29,440
um

89
00:10:29,440 --> 00:10:29,480
um

90
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Chan urrainn dhomh a leigeil air falbh.

91
00:10:34,460 --> 00:10:34,980
Hi.

92
00:10:35,080 --> 00:10:35,180
Kim Kher.

93
00:10:36,020 --> 00:10:38,220
Tha mi air fhaicinn uile.

94
00:10:39,820 --> 00:10:40,400
Tha gaol agam ort.

95
00:10:40,800 --> 00:10:41,340
Mar sin iomadh bliadhna.

96
00:10:42,220 --> 00:10:42,740
Feumaidh mi taing a thoirt dhut.

97
00:10:42,740 --> 00:10:43,180
O, is e seo an rud mòr.

98
00:10:43,760 --> 00:10:45,100
Is e seo an rud mòr.

99
00:10:45,620 --> 00:10:46,640
Tha mi gu math fortanach.

100
00:10:47,620 --> 00:10:50,080
Tha mi air mothachadh nuair a tha ùine gu leòr agam airson seo a dhèanamh.

101
00:10:50,960 --> 00:10:51,740
Tha e cho measail.

102
00:10:51,980 --> 00:10:53,100
Chan eil eagal orm romhad.

103
00:10:54,060 --> 00:10:54,580
Càr.

104
00:10:55,040 --> 00:10:56,100
Tha mi air a bhith fo chùram boireannach òg.

105
00:10:56,100 --> 00:10:57,460
goirear an righ mar ainm air an righ.

106
00:10:57,460 --> 00:10:59,520
Cha 'n 'eil math an righ an righ.

107
00:11:00,280 --> 00:11:01,100
Mura h-eil,

108
00:11:01,360 --> 00:11:03,940
an sin bidh mise am fhear math den rìgh.

109
00:11:04,680 --> 00:11:05,400
Chan eil mi ag iarraidh.

110
00:11:07,020 --> 00:11:08,800
Is e an t-àite so an t-àite nach 'eil ait ri ràdh.

111
00:11:09,640 --> 00:11:11,580
Bu mhath leam cuireadh a thoirt don rìgh an rìgh fhàgail.

112
00:11:19,140 --> 00:11:21,100
Tha 'n car air sgàth righ nan righ.

113
00:11:22,020 --> 00:11:23,300
Bu mhath leam cuireadh a thoirt don rìgh a dhol.

114
00:11:31,300 --> 00:11:31,740
Ach

115
00:11:44,280 --> 00:11:44,720
Ach

116
00:11:44,720 --> 00:11:44,920
Ach

117
00:11:44,920 --> 00:11:45,140
Ach

118
00:11:45,140 --> 00:11:45,340
Ach

119
00:11:45,340 --> 00:11:46,160
Chan eil fios agam dè an ìre a th’ ann.

120
00:11:46,440 --> 00:11:48,620
Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil maighstir an木兰 cus.

121
00:11:53,720 --> 00:11:54,740
Chan eil fios agam.

122
00:11:55,460 --> 00:11:56,580
Ciamar as urrainn dhomh a ghairm?

123
00:11:59,200 --> 00:12:01,800
Tha maighistir a' mhaighistir a' dol ga sgrios.

124
00:12:02,160 --> 00:12:03,200
Tha e gu bhith gam sgrios.

125
00:12:03,380 --> 00:12:06,620
Tha e a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè a tha e a’ dol a dhèanamh.

126
00:12:07,340 --> 00:12:08,320
Tha e a’ dol a thoirt aire dhomh.

127
00:12:08,900 --> 00:12:09,880
Tha e a’ dol a thoirt aire dhomh.

128
00:12:09,880 --> 00:12:18,340
Ah, leis an t-slighe, carson a nochd an t-àrd-uncail agus an àrd-phiuthar anns an àite fhollaiseach seo ann an Dùthaich Fengyuan?

129
00:12:21,240 --> 00:12:26,400
Is e sgeulachd fhada a th’ ann. Thàinig an ionnsaigh demonic gu crìch le call nan seachd buidhnean.

130
00:12:26,400 --> 00:12:32,160
Ghèill Caisteal Tianque ann an Spirit Beast Mountain don nàmhaid, agus dh'fhuiling na còig buidhnean eile leòintich cuideachd.

131
00:12:35,980 --> 00:12:47,940
Theich Nan Qianji bho Chaidreachas nan Nine Kingdoms gus fuireach am falach. Ged a bha mi mar-thà air Gleann Hornet fhàgail, bha mi air a bhith a 'seachnadh marbhadh mòran deamhain mar neach-àiteachaidh cas agus a' toirt cùram do chuid de dhaoine. Mar sin nuair a ràinig mi ìre nan gaisgeach fadalach, bha agam ri falbh airson dùthchannan eile.

132
00:12:51,140 --> 00:12:57,080
Nas fhaide air adhart, le taing do chùram seann charaid don Biyue Sect, bha e comasach dhomh àite a lorg airson fuireach ann an Rìoghachd Feng Yuan.

133
00:13:01,280 --> 00:13:10,040
A-nis gu bheil muinntir Mulan nan dùisg agus Rìoghachd Feng Yuan air a dhol thairis air, carson a tha Companach Daoist Lei a’ nochdadh an seo?

134
00:13:10,040 --> 00:13:16,060
Companach Taoist Han, bho chaidh am fearann ​​​​sinnsearachd a stèidheachadh ann an Gleann Horng, tha an t-Ìmpire Qing air a bhith a dhìth mar pheanas.

135
00:13:16,060 --> 00:13:20,580
Ghabh mi an saorsa tighinn an seo an turas seo dìreach airson cuireadh a thoirt dha mo phiuthar as sine agus càch air ais gu Hornet Valley.

136
00:13:22,900 --> 00:13:25,700
Cha robh dùil agam coinneachadh ri muinntir Mulan. Mura b’ e an Taoist Han eile a thighinn gu an teasairginn,

137
00:13:27,340 --> 00:13:28,740
Tha eagal orm gu bheil e uamhasach duilich teicheadh ​​bho bhàs.

138
00:13:34,760 --> 00:13:36,160
A-nis tha Gleann Hornet aig àm èiginneach de bheatha is bàs.

139
00:13:37,580 --> 00:13:38,980
Àrd phiuthar, an smaoinich thu air tilleadh gu Wasp Valley?

140
00:13:38,980 --> 00:13:41,980
Taobh a-staigh an dorais, taobh a-staigh an dorais, is urrainn dhomh aontachadh ri cumhachan sam bith.

141
00:13:42,680 --> 00:13:46,220
Maighstir Lei, tha thu air a bhith eòlach air seo airson uimhir de bhliadhnaichean

142
00:13:46,220 --> 00:13:48,240
Aon uair 's gu bheil Uncle Hong Fu a' co-dhùnadh rudeigin

143
00:13:48,240 --> 00:13:51,540
Ge bith dè an ìre a dh’ fheuchas tu ri ìmpidh a chuir orm, cha tuig thu fhathast.

144
00:13:53,700 --> 00:13:55,980
Junior Brother Lei, till air ais an turas seo

145
00:13:56,500 --> 00:13:58,480
Fuirich gus an cuir mi ceist air Maighstir mu dheidhinn

146
00:14:00,480 --> 00:14:01,880
Tha mise, Hongfu, a’ smaoineachadh nach eil fiachan sam bith agam do Ghleann Huanghuang.

147
00:14:03,480 --> 00:14:04,880
Bithidh sinn uile gu math bho seo a-mach.

148
00:14:20,260 --> 00:14:23,000
An Fear sin Daoist Han

149
00:14:25,900 --> 00:14:27,300
A bheil an companach Daoist Han deònach tilleadh gu Wasp Valley?

150
00:14:27,300 --> 00:14:29,220
Stèidhichte air àiteachadh agus ro-ghoireasan caraidean Taoist

151
00:14:29,220 --> 00:14:32,220
Is dòcha gun toir Ancestor Linghu earbsa don roinn gu lèir do cho-Taoist

152
00:14:32,880 --> 00:14:35,360
Mun àm sin, a chompanaich Taoist, bidh thu nad Thighearna Gleann Wasp.

153
00:14:35,360 --> 00:14:36,560
Fill ar ais go Wasp Valley

154
00:14:40,880 --> 00:14:42,280
A-nis tha Han mar-thà na Àrd-èildear aig Tiandao Mengluoyun Sect.

155
00:14:42,280 --> 00:14:44,220
Gu nàdarra, chan eil an leithid de rùn agam.

156
00:14:48,360 --> 00:14:51,160
Mar sin, àrd-neach, a bheil thu airson a dhol air ais agus sùil a thoirt?

157
00:14:53,440 --> 00:14:54,160
Air ais an uairsin ann an Wasp Valley

158
00:14:56,120 --> 00:14:57,520
Tha triuir thidsearan ann leis a bheil an càirdeas as doimhne.

159
00:14:57,520 --> 00:14:59,160
Maighstir Wu a thug a-steach mi don ghnìomhachas

160
00:14:59,780 --> 00:15:01,640
Maighstir Ma bho Bai Yaoyuan

161
00:15:04,440 --> 00:15:05,160
Agus Maighstir Li Huayuan

162
00:15:06,760 --> 00:15:07,460
A-nis tha iad air falbh o chionn fhada

163
00:15:10,260 --> 00:15:11,660
Chaidh eadhon geata beinne Gleann Wasp a ghairm.

164
00:15:13,200 --> 00:15:14,600
Fiù 's ma thèid mi air ais

165
00:15:14,600 --> 00:15:16,560
Dè eile a tha ri fhaicinn?

166
00:15:40,500 --> 00:15:41,900
A 'feitheamh airson còrr is dà cheud bliadhna

167
00:15:43,920 --> 00:15:45,320
A’ smaoineachadh gu bheil freumhaichean spioradail air an àiteachadh gu ìre Yuanying

168
00:15:45,320 --> 00:15:46,540
A 'feitheamh airson còrr is dà cheud bliadhna

169
00:15:46,540 --> 00:15:48,900
An doimhneachd cothrom eadar cridheachan

170
00:15:49,540 --> 00:15:51,620
Tiannan an diugh

171
00:15:53,760 --> 00:15:55,160
Tha eagal orm gu bheil e gun choimeas

172
00:15:58,080 --> 00:15:59,480
Dè an truas

173
00:16:01,600 --> 00:16:03,000
Thuirt e nach b' esan an sinnsear air ais an uair sin

174
00:16:09,000 --> 00:16:10,400
Tha e uabhasach gòrach

175
00:16:11,820 --> 00:16:13,220
Fallachd

176
00:16:29,760 --> 00:16:31,160
Gu dearbh, tha na duilgheadasan aige fhèin aig Maighstir Lei cuideachd.

177
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
Rudan a-steach agus a-mach à Wasp Valley an-dràsta

178
00:16:34,000 --> 00:16:35,560
Mar as trice is esan am fear a tha a’ toirt taic dhomh.

179
00:16:36,220 --> 00:16:37,900
Tha eadhon an cleachdadh air a thrèigsinn.

180
00:16:39,300 --> 00:16:40,700
Ma leanas e mar seo

181
00:16:40,700 --> 00:16:41,940
An neo-bhàsmhorachd ris an canar

182
00:16:43,420 --> 00:16:44,120
Chan eil ann ach nàire fad-ùine.

183
00:16:50,380 --> 00:16:51,780
Chan eil ann ach nàire fad-ùine.

184
00:16:52,680 --> 00:16:53,380
Àrd-uncail agus piuthar àrd

185
00:16:53,940 --> 00:16:56,160
Faisg air an seo tha an Zhu Di air an tug thu iomradh, ceart?

186
00:16:57,600 --> 00:16:59,000
Tapadh leibh airson a chuir thugam

187
00:16:59,000 --> 00:17:00,540
Mura h-eil thu dèidheil air

188
00:17:00,540 --> 00:17:02,520
Thig agus faigh cupa tì mus fhalbh thu

189
00:17:02,520 --> 00:17:04,360
Dìreach ceart

190
00:17:04,360 --> 00:17:06,340
Beannachd leat a sheann charaid

191
00:17:08,000 --> 00:17:09,400
Seann charaid

192
00:17:14,580 --> 00:17:15,980
tapadh leat

193
00:17:15,980 --> 00:17:16,000
tapadh leat

194
00:17:16,000 --> 00:17:16,700
tapadh leat

195
00:17:16,700 --> 00:17:17,020
tapadh leat

196
00:17:17,020 --> 00:17:18,200
tapadh leat

197
00:17:18,200 --> 00:17:19,020
tapadh leat

198
00:17:19,020 --> 00:17:19,120
tapadh leat

199
00:17:19,120 --> 00:17:19,380
tapadh leat

200
00:17:19,380 --> 00:17:19,960
tapadh leat